Существование таких интеллектуальных центров как Кремниевая долина или то, что сегодня образовалось вокруг MIT – явление весьма не новое. Места, где сосредотачивались самые величайшие умы своего времени, существовали буквально со времен зарождения науки. Безусловно, у каждого времени есть свои особенности. Сегодня расскажем об одном из самых древних научных центров, члены которого совершали исторические научные открытия, которыми мы пользуемся и сегодня.
Перевод статьи Терхи Нурмикко-Фуллер, The Conversation.
Снова и снова сотрудничество доказывает, что является ключевым двигателем научных и технологических инноваций. Из этого следует, что некоторые из величайших достижений произошли благодаря интеллектуальным центрам, созданным именно для этой цели.
Сегодня Кремниевая долина является синонимом этой идеи, но это всего лишь одна составляющая из длинной череды институтов, которые проложили ей путь. Один такой пример пришел из Багдада, Ирак, во время Золотого века ислама в четвертом исламском веке (десятый век нашей эры).
Примерно в это же время, когда Европа переживала так называемые «Темные века», родился Дом Мудрости (Байт-аль-Хикма). Именно здесь были собраны и переведены на арабский язык многие великие произведения из Персии, Китая, Индии и Греции, в том числе произведения Аристотеля и Евклида.
Эта разнообразная в культурном и лингвистическом отношении среда породила инновации, которые будут иметь прочное наследие в таких областях, как алгебра, география, астрономия, медицина и инженерия.
Автоматы с талантом
За три с половиной века своего существования Дом Мудрости был населен многими разносторонне одаренными мыслителями.
Среди них были братья Бану Муса — трое персидских ученых девятого века, жившие в Багдаде. Братья сформировали междисциплинарную команду: один был математиком, один астрономом и один инженером.
Они переводили произведения с других языков на арабский, спонсировали других переводчиков и вкладывали деньги в покупку редких рукописей. Они также занимались политикой и развитием городской инфраструктуры и даже обладали музыкальными способностями.
Но, возможно, их самый ощутимый вклад был в автоматические машины или автоматы. В одной из их работ, опубликованной в 850 году нашей эры, «Книге гениальных устройств », переведенной как «Книга трюков», описываются машины, которые послужили предшественниками современных роботов.
Эти автоматы включали в себя механические музыкальные инструменты и самоиграющий робот-флейтист с паровым приводом. Теун Кутсер из Амстердамского университета Vrije считает этого механического музыканта первой в мире программируемой машиной.
Блестящие эрудиты
Другим ученым Дома Мудрости в то время был Мохаммад ибн Муса аль-Хорезми, чье имя связано с термином, который мы регулярно сегодня используем: «алгоритм».
Фактически, его наследие двояко, поскольку термин «алгебра» также происходит от названия одной из его книг, Китаб аль-Джебр, или Книга Завершения.
Это была одна из первых (а может и самая первая) в мире публикация алгебраических правил. Он также внес важный вклад в географию и астрономию. Аль-Хорезми тесно сотрудничал с аль-Кинди, также известным под своим латинизированным именем Алкиндус.
Аль-Кинди был эрудит Аббасидов. Он был гражданином империи Аббасидов, которая охватывала арабоязычный мир от современного Пакистана до Туниса и от Черного моря до Индийского океана. Он был математиком, исследователем криптоанализа и пионером теории музыки, объединившим аристотелевскую философию с исламской теологией.
Аль-Кинди приписывают представление индийских чисел своим коллегам и сверстникам в арабоязычном мире. Вместе с аль-Хорезми он разработал арабские цифры, которыми мы все пользуемся сегодня (т.е. цифры 0-9).
Он также является автором старейшей известной книги по криптоанализу и, как известно, использовал статистический вывод (разновидность анализа данных). Статистик Лайл Бромелинг описывает это как один из самых ранних известных примеров обоих этих методов.
Личная библиотека Аль-Кинди была настолько великолепной, что братья Бану Муса, очевидно, из зависти сговорились избить его, изгнать из Дома Мудрости, а его библиотеку конфисковать.
Ушел без следа
После столетий поощрения интеллектуальной мысли и технического развития Дом Мудрости был разрушен монголами во время осады Багдада в 1258 году, не оставив практически никаких следов.
Это отсутствие археологических свидетельств даже заставило некоторых ученых усомниться в самом его существовании или предположить, что оно существовало не столько как место, сколько как среда или состояние души.
В своей книге «Греческая мысль, арабская культура» Дмитрий Гутас предполагает, что Дом Мудрости можно в лучшем случае романтизировать как «идеальный национальный архив». Но эту точку зрения оспаривает эксперт по исламским исследованиям Хоссейн Камали в рецензии на книгу.
Однако даже Гутас соглашается с тем, что между 800 и 1000 годами нашей эры на Ближнем Востоке существовало крупномасштабное переводческое движение, которое привело к всестороннему и систематическому переводу греческих нелитературных произведений на арабский язык. Переводчики пользовались большим уважением, а общественным авторитетом пользовались не только они, но и та элита, которая помогала финансировать их деятельность.
Как резюмирует известный пропагандист науки и физик-теоретик Джим аль-Халили в своей книге «Следопыты»:
«Это действительно было учреждение, известное как Дом Мудрости […], резко расширившееся по своим масштабам от простой дворцовой библиотеки […], и стала центром оригинальных научных исследований».
Другими словами, Дом Мудрости мог бы быть небольшим пространством, но тем, что позволяло культуре приобретения междисциплинарных знаний в богатой и динамичной среде. Его наследие и вклад в современные исследования очевидны.
Уроки на сегодня
Хотя мы многого не знаем о Доме Мудрости, одно кажется очевидным: он был основан на оценке богатых идей, которые могут возникнуть в динамичной междисциплинарной среде.
В этом отношении это начинает меньше походить на Силиконовую долину, которая показала, что сосредоточена исключительно на коммерческой выгоде и известна случаями недобросовестного поведения.
При более близком рассмотрении «Дом мудрости» больше похож на среду для совместной работы, которую можно создать в высшем образовании. Одним из ключей к его успеху была постоянная финансовая поддержка со стороны различных халифов, которые были политическими и религиозными лидерами исламских государств, известных как халифаты. Другими словами, ученые были сосредоточены именно на этом — на стипендии, а не на подаче заявки на финансирование.
Также одинаково уважались, вознаграждались и поощрялись все способы сбора знаний, что приводило к социальной стабильности и процветанию.
Что нужно, чтобы создать такое пространство сегодня? Полная переоценка того, как высшее образование управляется, финансируется, оценивается и преподается? Или, может быть, мы должны просто спросить: сдерживают ли инновации наши дисциплинарные разногласия, которые позиционируют естественные и гуманитарные науки как противоположные?
Для багдадских ученых в четвертом исламском веке эти занятия были противоположными, но равными сторонами одной медали. Возможно, нам было бы полезно взять страницу из их книги.
_______________________________________________
✒️Подписывайтесь на наш Telegram канал «Гранит науки»
✒️Читайте нас на Яндекс Дзен
📩У нас есть страница на Facebook и Вконтакте
📩Журнал «Гранит Науки» в Тeletype
📩Отправить статью [email protected]
📩Написать редактору [email protected]
