Исследования: потребительство и климатический кризис угрожают будущему человечества

Перевод статьи The Guardian «Consumerism and the climate crisis threaten equitable future for humanity, report says»

Все человечество могло бы разделить процветающее и справедливое будущее, но пространство для развития стремительно сокращается под давлением богатого меньшинства ультрапотребителей. Об этом говориться в новаторском исследовании.

Авторы доклада из Комиссии по Земле (Earth Commission) утверждают, что растущая деградация окружающей среды и климатическая нестабильность вытолкнули Землю за пределы ряда безопасных планетарных границ (прим. девять глобальных экологических пределов, которые определяют, насколько наша планета может переносить человеческую деятельность без угрозы для экосистем и самого человечества). Однако, у нас все еще остается возможность создать «безопасное и справедливое пространство», которое позволило бы всем процветать.

В докладе говорится, что этот утопический результат будет зависеть от радикальной трансформации глобальной политики, экономики и общества, которая обеспечит более справедливое распределение ресурсов, быстрый отказ от ископаемого топлива и широкое внедрение низкоуглеродных, устойчивых технологий и нового образа жизни.

Это, вероятно, будет означать, что необходимо установить ограничения на избыточное потребление и использовать налоги для решения проблемы неравенства и привлечения доходов для инвестиций в технологии и инфраструктуру.

Масштаб требуемых изменений встревожит многие правительства, признал один из ведущих авторов. «Это не будет сразу же встречено с радостью. В какой-то степени это пугает, но показывает, что еще есть место для людей и других видов», — сказала Джоита Гупта, бывший сопредседатель Комиссии по Земле и профессор окружающей среды и развития на глобальном юге в Амстердамском университете.

Статья представляет собой 62-страничный «мысленный эксперимент» международной команды из 65 ученых-естественников и социологов, которая стремится составить карту того, как 7,9 млрд человек в мире могли бы оставаться в безопасных планетарных границах, имея при этом доступ к необходимым уровням продовольствия, воды, энергии, жилья и транспорта. Затем она прогнозирует, как это может измениться к 2050 году, когда население, вероятно, составит 9,7 млрд человек.

В статье, опубликованной в журнале Lancet Planetary Health, авторы сначала устанавливает справедливый «минимум» основных ежедневных стандартов жизни —  это: 2500 калорий пищи, 100 литров воды и 0,7 кВт·ч электроэнергии, а также жилая площадь в 15 квадратных метров и ежегодная транспортировка в 4500 км (2800 миль). Затем они подсчитали, сколько места находится между этим и безопасным «потолком», который был определен планетарными границами.  Это позволило оценить, насколько человечество может изменить климат, экосистемы, питательные вещества, источники фосфора и воды, не дестабилизируя системы Земли.

Результаты показали, что в нынешних крайне неравных, интенсивно использующих ископаемое топливо социальных и экологических условиях теперь невозможно для всех людей жить здоровой жизнью в этом «безопасном и справедливом коридоре». Это подчеркивается предыдущими исследованиями, которые показывают, что семь из восьми планетарных границ уже нарушены.

Бедные страдают непропорционально сильно. В документе определены места по всему миру, где население наиболее уязвимо к вреду от климатических изменений, потери биоразнообразия, загрязнения и нехватки воды. Сюда входит Индия, где около 1 миллиарда человек живут на деградированных землях; Индонезия, где 194 миллиона человек подвергаются воздействию небезопасных уровней азота; и Бразилия, где 79 миллионов человек подвергаются воздействию небезопасных уровней загрязнения воздуха. В Китае, Индии и Пакистане более 200 миллионов человек также подвергаются воздействию опасно высоких температур — по влажному термометру с глобальным потеплением климата на 1–2 градуса по Цельсию выше доиндустриального уровня.

Этого можно было бы избежать. В исследовании говорится, что безопасное и справедливое пространство теоретически возможно сегодня за счет сокращения использования ресурсов 15% крупнейших источников выбросов и быстрого внедрения возобновляемых источников энергии и других устойчивых технологий.

Чем дольше откладываются изменения, тем сложнее задача на ближайшие годы, особенно в отношении климата. «Если существенные изменения не будут сделаны сейчас, к 2050 году не останется безопасного и справедливого пространства. Это означает, что даже если бы у всех на планете был доступ только к ресурсам, необходимым для базового уровня жизни в 2050 году, Земля все равно будет находиться за пределами климатической границы», — предупреждает отчет.

«Потолок» настолько низкий, а «минимум» настолько высокий, что вы даже не сможете проползти через это пространство», — сказал Йохан Рокстрём, сопредседатель Комиссии по Земле и директор Потсдамского института исследований воздействия климата. Он сказал, что этот «шокирующий» результат должен быть использован в качестве стимула для срочных мер по исправлению положения.

Большее равенство является жизненно важным компонентом предлагаемых в документе решений. «Ограничение того, что возможно для некоторых людей, позволяет открыть возможности для других», — говорится в отчете. В нем отмечается, что люди в экономических системах, которые отдают приоритет общественному здравоохранению, равенству и демократии, как правило, имеют более низкие уровни потребления. По оценкам, ограничение спроса может сократить выбросы на 40–80% и оказать в значительной степени положительное влияние на благосостояние людей.

В документе рассматривается, как достичь этих целей, с помощью таких мер, как прогрессивное и принудительное налогообложение, дифференцированное ценообразование на ресурсы, планирование землепользования, зеленые технологии и субсидии на экологически чистую продукцию.

В документе подчеркивается, что наилучшие шансы на изменения в ближайшей перспективе есть на уровне городов и бизнеса, которые, как правило, более гибки, чем национальные правительства, и менее привязаны к корыстным корпоративным интересам. Но в долгосрочной перспективе они упоминают призывы генерального секретаря ООН к глобальному пакту солидарности и реформированию ООН в более эффективный регулирующий орган управления Землей, который бы количественно определял минимальные права доступа к ресурсам и разрабатывал бы безопасные и справедливые руководящие принципы.

Авторы утверждают, что нынешняя глобальная ситуация с усугублением неравенства и ростом националистической политики может показаться не способствующей реализации справедливого и безопасного плана, однако правительства могут меняться, как и общественное мнение, особенно в период усиления климатического стресса.

«Вот почему эта наука важна, чтобы напомнить всем, что вы должны серьезно относиться к правосудию, потому что в противном случае оно ударит в плане социальной нестабильности, миграции и конфликтов. Если вы патриот, который хочет сократить потоки миграции, то вам лучше серьезно отнестись к глобальному правосудию. Правосудие является неотъемлемой частью безопасности, а безопасность является неотъемлемой частью правосудия», — сказал Рокстрём.

_____________________________________________________

✒️Подписывайтесь на наш Telegram-канал и смотрите видео
на канале в YouTube

📩У нас есть страница на Facebook
📩Прислать статью [email protected]