Чарльз Близ: черновицкий еврей, который хотел научить мир писать единым языком символов

В нацистской тюрьме он читал сокамерникам лекции по химии и теории относительности…

Чарльз Блисс семантик, символовед, изобретатель. Он предложил миру писать и читать единым универсальным письмом – языком символов. Он беззвучен, а потому не зависит от разговорной речи. В этом Чарльза поддержал выдающийся философ и математик Бертран Рассел. Благодаря этому уникальному языку символов обучают адаптации к миру детей с особенностями развития. Чарльз — сын бедного оптика, солдат австрийской армии, директор патентного бюро, узник двух концлагерей, фотограф, предприниматель и лингвист. А начал свой нелегкий, но увлекательный жизненный путь в Черновцах.

Карл Блиц родился 5 сентября 1897 года. Его отец, еврей Михел Блиц, был оптиком, имел свой магазин в Черновцах. Но прибыли хорошей не было, поэтому, чтобы прокормить себя, жену и четырех детей, Михел вынужден был подрабатывать механиком и слесарем. Жилось семье Блиц не очень, холод и голод были привычными гостями в их доме. Когда Карлу было 4 года, его отдали в еврейскую школу. Интересно, что дома родители разговаривали между собой на идиш, но с детьми они говорили только по-немецки. В 1904 году старшего сына отдали в начальную школу. А еще отец очень любил музыку. И подарил 8-летнему сыну мандолину. Научил его играть, парень легко овладел музыкальной грамотой и инструментом. В 1914 году в Европе началась война. Старшеклассник Карл хотел отправиться на фронт и пошел записываться в солдаты. Однако ему отказали, был слишком мал для войска. Однако «Красный крест» нуждался в волонтерах и радостно взял юношу к себе. 17-летнего парня отправили на передовую. Его задачей было выносить с поля боя раненых и убитых.

За год он получил школьный аттестат и таки поступил на военную службу. Война продолжалась. В 1918 году, как раз после завершения Первой мировой войны, умер отец Карла. Парень вернулся домой и поступил в Черновицкий университет. Хотел изучать химию и физику. Однако уже через год бросил учебу и уехал из Черновцов. Город оккупировала королевская Румыния, в которая отношение к ветеранам австрийской армии не было положительным. Новым домом на следующие 20 лет для Карла стала Вена. Здесь он выучился на химика в Венском технологическом университете. Здесь же и нашел первую работу. И первую любовь. К слову, четырехлетний курс университета парень прошел за три года. А чтобы прожить в столице, давал частные уроки другим студентам и подрабатывал учителем музыки. По завершению обучения устроился на работу химиком к предпринимателю Иоганну Кременецкому, впоследствии перешел в другую фирму, которая занималась изготовлением электрических лампочек. В 1925 году женился на Марысе Коттлер, которая также была черновчанкой. Однако жизнь у пары не сложилось. Уже через год Карл Блиц пережил сильную депрессию, разочарование. Он оставил работу, ничто его не интересовало. И он всерьез намеривался покончить с жизнью. От самоубийства его спас бывший работодатель Кременецкий, забравший разочарованного Карла назад в свое предприятие и назначивший его ответственным за выдачу патентов. Работа с интересными изобретениями, путешествия по европейским странам вдохнули новую жизнь в 30-летнего Карла. А еще он стал чаще видеться с давней подругой Клэр Адлер. Она недавно похоронила мужа и также нуждалась в поддержке. Как результат, Клэр и Карл, который был на 15 лет ее моложе, стали жить вместе.

В 1933 году Карла повысили до директора патентного бюро. И руководил им до аншлюса Австрии. 1938 год изменил жизнь Блица навсегда. Однажды, придя на работу, он увидел нацистских полицаев в офисе. Они, по доносу одного из его коллег, пришли арестовать еврея. И отправили Карла в местную тюрьму. К слову, там Карл организовал шахматный турнир среди арестантов. Фигурки они лепили из хлеба, а доску сделали из скатерти и карандашей. А еще он сокамерникам читал лекции по географии, физике, химии, астрономии и теории относительности Эйнштейна. С венской тюрьмы его этапировали в концлагерь «Дахау». А через два месяца — в «Бухенвальд».

Его любимая Клэр, которая была немкой и не была официально замужем за евреем, избежала ареста и пыталась освободить мужа. И пока она обивала пороги всех инстанций, давала взятки кому только можно, искала пути его спасения, Карл попросил передать ему в концлагерь гитару, потому что он устраивал своим коллегам по несчастью музыкальные вечера. На импровизированной сцене он выходил в белой рубашке и черной галстуке, который вырезал из картона, и играл на мандолине, которую раздобыл еще в «Дахау», а затем и на гитаре. Музыкой Карла заслушивались даже коменданты СС. В 1939 году Блица удалось выкупить из концентрационного лагеря. И он поехал в Англию, ожидая, что к нему присоединится Клэр. Но началась война. Границы закрылись. После бомбардировки нацистской Германией Лондона Карл изменил свою фамилию на Блисс. Потому что нападение немцы называли «blitz», что было созвучно с его фамилией. И Карл стал называть себя Чарльзом, на английский манер. Чтобы снова воссоединиться пара отправилась в настоящее кругосветное путешествие. Благодаря своим друзьям Клэр из Австрии перебралась в Черновцы, а оттуда в Грецию. Когда в Грецию вторглись итальянские фашисты, она отправилась дальше на Восток. Через Румынию, Украину, Россию, Манчжурию в Шанхай, где жил кузен Блисса. Чарльз же перезжал из Британии через Канаду в Японию, а потом в Шанхай.

И в 1940 году Чарльз и Клер встретились. Интересно, что он с собой через полмира привез две камеры. И тут же открыл собственную фото- и видеостудию под названием Bliss Film Service. В Китае его интерес к семантике, символике, а также лингвистике получил новый толчек. Он удивленно рассматривал и пытался разгадать логику Китайского письма, его присхождение. Размышления над семантикой у него появились еще в далеком детстве. Малым мальчуганом он представлял, что может существовать единый язык, который объединит все народы мира. А еще к созданию единого языка его подталкивало многоязычие в Черновцах, когда люди говорили на разных языках, думали на разных языках и ненавидели за это друг друга. Однажды Чарльз Блисс шел по улицам Шанхая и смотрел вывески. И понял, что он их понимает их немецким языком. Не китайским, а именно немецким. Такое озарение заставило его сесть за создание «Всемирного письма». В 1942 году японцы захватили Шанхай и создали в нем гетто для таких, как семья Блисс. Фотобизнес закрылся. Но Чарльз придумал собственный рецепт соуса, который начал продавать другим беженцам, и семья могла с этого жить. В 1946 году после войны эмигрировал с женой в Австралию, в которой сразу взялся пропагандировать собственное изобретение — «Семантографию».

Даже трехтомник издал. Однако должного интереса эта система не вызвала, тогда еще мир не был готов к его идее. Одобрительный отзыв, правда, Блисс получил. Выдающийся философ, математик, основатель аналитической философии, Нобелевский лауреат Бертран Рассел очень положительно отозвался о системе письма, замечая, что она станет полезной человечеству. И таки стала. Семантография, или Блиссимволика, является искусственным языком, построенноым на идеографическом письме и состоит из сотен базовых символов.

Каждый символ имеет конкретное значение. А при сочетании двух таких символов создается третий, который также имеет конкретное значение. Особенностью блиссимволов является то, что они не привязаны к звуковому воспроизведению, а потому безотносительные к языкам мира. И являются универсальными. Когда же в шестидесятых годах туризм приобрел особую популярность в мире, семантография Блисса стала востребованной. Знаки в аэропортах, на станциях, дорогах, в гостиницах, ресторанах требовали единой для всех народов системы, тогда и обратились к Блиссимволике. А еще в конце шестидесятых канадский Центр детей с инвалидностью разработал на основе системы знаков Чарльза Блисса учебный курс для детей с церебральным параличом.

Детки легче запоминали знаки, чем привычные буквы, а потому легче адаптировались к чтению и улучшали мышление. Чарльз, узнав об этом, отправился в Канаду, чтобы наглядно убедиться в пользе семантографии. Однако был разочарованным, потому что увидел, что специалисты Центра совсем иначе применяют его систему, чем это было задумано. А это уже, по его мнению, нарушало и авторский замысел, и авторские права. С тех пор развернулась настоящая война между ним и детским центром.

Только через 10 лет две стороны пошли друг другу на встречу. И конфликт наконец был разрешен. Центр получил разрешение от автора использовать Блиссимволику с реабилитационной целью при условии, что будет придерживаться основных принципов системы. Опыт канадского центра впоследствии переняли и другие реабилитационные учреждения по всему миру. К слову, Чарльза Блисса в 1969 году австралийский политик, а впоследствии министр здравоохранения, Дуглас Еверинґен выдвинул на Нобелевскую премию мира, потому что считал, что изобретатель своим трудом делает все возможное, чтобы объединить и примирить народы. А в 1976 году Блисс получил Орден Австралии. 13 июля 1985 сердце Чарльза Блисса остановилось. Его прах вместе с прахом жены, которая умерла в 1961 году, развеяли на побережье Куґи в Тасманском море. В доме Блисса над кроватью всегда висели две рамки, в одной — нацистский нарукавник, во второй — вырезка из немецкой газеты, в которой была фотография шеренги заключенных концентрационного лагеря, несущих лопаты. И тянется эта шеренга к горизонту. Этими вещами Блисс напоминал себе, что неважно, как сейчас тяжело, ведь ничто не будет тяжелее того, что было тогда.

Источник: Редакция Черновицкой еврейской интернет-газеты «Czernowitzer Zeitung»

_____________________________________________________

✒️Подписывайтесь на наш Telegram канал «Гранит науки»
✒️Читайте нас на Яндекс Дзен

📩У нас есть страница на Facebook и Вконтакте
📩Журнал «Гранит Науки» в Тeletype
📩Прислать статью [email protected]
📩Написать редактору [email protected]