«Нобелевский гражданин» Жак Дюбоше: «Моя премия — это фейк»

«Нобелевский гражданин» — так называется документальный фильм о жизни лауреата Нобелевской премии по химии Жака Дюбоше (Jacques Dubochet). Премию 75-летний швейцарец получил в 2017 году (за развитие криоэлектронной микроскопии), а фильм режиссера Стефана Гоэля вышел в 2020 году. Это первое кино, в котором настолько ярко отражена абсурдность не только премии, но и бесплодности современной науки в целом. 

«Нобелевская премия по химии изменяет жизнь Жака Дюбоше. Как только он вышел из тени, как сразу стал востребованным. Что делать, если вдруг становишься известным, а люди начинают к тебе прислушиваться? Как найти свое место и определить, за что стоит бороться? Как стать «Нобелевским гражданином», ответственным как исследователь и член общества одновременно?» — такова аннотация к фильму, включенному посольством Швейцарии и компанией Артхаус-Траффик в традиционный летний Фестиваль швейцарского кино в Украине (оригинальное название Citoyen Nobel, как отсылка к «лучшему фильму всех времен и народов» 1941 года «Гражданин Кейн» Орсона Уэллса).

После того, как произошло «это большое тревожное событие», как называет Дюбоше звонок из Стокгольма с известием о присуждении ему премии, «моя семья до сих пор пытается вновь отыскать равновесие». Ему хотелось бы «вернуться к реальной жизни, но пока не удается: это – известность – никуда не исчезнет, разве что после моей смерти. Так что нам придется справляться с этим еще какое-то время».

Ученый искренне объясняет, в чем состоит его замешательство: 

«Дело в том, что я такой же, как и раньше, эта новая ситуация не дала мне никаких дополнительных навыков. Просто люди сейчас больше обращают внимания на то, что я скажу».

«Меня приглашают на встречу соцпартии, приглашают в ООН, приглашают на встречу общества близоруких – но что мне говорить? Я должен опираться на свой опыт. Эти люди знают больше! Я не считаю себя круче, чем я есть. Но – мне не нужно много думать, для меня начерчен путь», — усмехается Дюбоше. 

Он атеист. В детстве у него была дислексия, он плохо учился, «был в конфликте с жизнью». Об этом он запросто рассказывает читателям, подписывая свои книги на форуме. Наука его спасла: «Ночью, когда было страшно, я думал о том, как обращается Земля вокруг Солнца. Это не страсть к науке, это была почти физиологическая, психологическая проблема!»

«Мир существует при помощи моих органов чувств и того, что мне объясняют. Поэтому я могу уловить лишь его часть, его маленький образ. А мир – огромный! Это моя модель крохотная: примерно такая же, как мой мозг. Реальности все равно, смотрю я на нее или нет; смотрю на нее через увеличительное стекло или нет. Исследователь – это тот, для кого главное – природа. То, что мы открываем, превышает любое воображение. Я никогда не смогу знать все, но я могу идти вперед, чтобы неизвестного стало меньше. Я люблю работать с неизвестным, справляться с ним. И мне нравится, когда я могу сказать: все, больше этой тайны не существует! Мне нравится понимать», — рассказывает о себе Жак Дюбоше зрителям документального фильма. 

Он посещает свою лабораторию в Гейдельберге, где работал с 1978 по 1987 годы. Про Европейскую лабораторию молекулярной биологии говорят, что это «CERN в области биологии». Открытие, за которую Дюбоше получил премию, было совершено там. Ему показывают современные микроскопы, ученый комментирует: «Я знал, как настроить свой микроскоп отверткой, а к этой машине я с отверткой в руках даже не посмел бы приблизиться!» После Гейдельберга Дюбоше возвращается на родину в Швейцарию, в Biozentrum. Также он много лет преподавал в Лозаннском университете. «Дедушка по маминой линии всегда говорил: «Он получит Нобелевскую премию!» В семье в это верили – почему, я и сам не знаю», — разводит руками лауреат.

Журналистов наука не интересует; они хотят, чтобы ученый рассказал им о своих чувствах («Как вы приняли новость из Стокгольма?»), о своей жизни. Кто-то из телерепортеров просит Дюбоше «объяснить свое открытие за 10 секунд» и получает релевантный ответ: «Холодная вода».

Но так же, кажется, наука перестала интересовать и самого ученого. Он уже 10 лет на пенсии. В фильме показано, как он собирает вместе с женой подписи жителей города Морж «против таяния ледников» и преподает математику эритрейскому эмигранту – «человеку, у которого была совсем другая жизнь, чем моя». «Это очень просто: встреча двух людей, двух человеческих существ – ни больше, ни меньше», — объясняет он журналистам на пресс-конференции.

На Европейском саммите борцов за сохранение климата – гревистов – Дюбоше сидел «в президиуме» на сцене с Гретой Тунберг и удивлялся, почему молодежь не говорит ему: «Как вы смеете поучать нас? Ведь это из-за вас мы в такой ситуации». Нобелевский лауреат журит журналистов: «Проблема с журналистами в том, что они притворяются, будто относятся ко всем одинаково. Как будто бы они нейтральны и просто передают сообщение. Но нет! Вы работаете как фильтр и увеличительное стекло для реальности, а не фейковых новостей. Грета сделала свое – а вы люди, которые должны информировать. Вы должны продуцировать коллективный разум. Чтобы в конечном итоге все законы принимались именно с этой точке зрения».

Знание это общественное благо, которое нельзя разбазаривать, уверен ученый. «Мы должны бороться не за совершенство знаний, но и за ответственное их использование, – говорит он. —  Как сказал Франсуа Рабле, «знание без сознания – это смерть души». Криоэлектронная микроскопия не дала ничего полезного медицине. Если б мы смогли с ее помощью лечить болезнь Альцгеймера, другое дело. И мы сможем! Но я скажу вам, что тогда произойдет: группа компаний накинется на лекарство, они начнут бороться за патент – и в итоге выигравшая компания станет продавать лекарство по невероятной цене очень маленькой группе людей. Так произошло со СПИДом, с гепатитом С. Владельцем всех открытий и инструментов должна, по-моему, быть ВОЗ, и она должна быть уполномочена использовать их для всеобщего блага. Кем мы станем завтра, зависит от использования открытий».

«Моя Нобелевская премия – фейк, — подытоживает ученый. — Да, «холодная вода», но и довольно об этом! Таков эффект Нобелевской премии: внезапно становишься публичной персоной, и люди вдруг начинают тебя слушать, на меня обращают внимание. Молодежь принимает меня с восхищением и уважением. Жена Кристин меня с самого начала спросила: как ты будешь использовать свой голос?» 

Сын, готовый вот-вот подарить Дюбоше внука, довольно жестко замечает в обеденной беседе с отцом: «Когда все время находишься в центре внимания, тяжело потом слушать других. Все вращается вокруг тебя». «Да, сначала это очень тревожно», — соглашается ученый. «Но теперь-то ты лучше знаешь, что тебе делать с твоей славой, так? – не унимается въедливый парень. – Борьба за климат – по крайней мере, тебе есть на чем сосредоточиться».

«Я был или хотел быть кем-то благодаря своим умственным способностям, знаниям о вещах, которые я могу обсуждать, благодаря своим профессиональным навыкам. И внезапно ты становишься Кем-то, просто потому, что тебе это делегировали. Ты вдруг становишься кем-то вроде героя. Этот герой говорит; он может говорить глупости, а люди его все равно слушают. Так что нужно выбирать «глупости», которые собираешься говорить. Нужно выбрать, за что будешь бороться. Мои знания ограниченны, но у меня громкий голос. Мы, исследователи, не можем быть только исследователями, а должны быть гражданами», — вот послание лауреата Нобелевской премии по химии 2017 года Жака Дюбоше.

_____________________________________________________

✒️Подписывайтесь на наш Telegram канал «Гранит науки»
✒️Читайте нас на Яндекс Дзен

📩У нас есть страница на Facebook и Вконтакте
📩Журнал «Гранит Науки» в Тeletype
📩Прислать статью [email protected]
📩Написать редактору [email protected]