Чем отличается художественная литература от технической? В технической литературе используется исключительно стандартная лексика. Тексты как бы слагаются из наперед определенных «кубиков». Таковые области использования больше открыты к применению искусственного интеллекта, ведь там творчество даже наказуемо: если ты придумал вместо формализованного термина свое слово, то твой текст перестает вписываться в ряд […]
Архивы по месяцам: Июнь 2021
32 записи
Чешский центр в Киеве выступил на «Книжном Арсенале» с первым украинским переводом «коллективной драмы с элементами комедии в трех действиях» Карела Чапека «Р.У.Р.». Именно в «Россумовых универсальных роботах» явилось миру сто лет назад слово «робот» — его придумал брат писателя, художник Йозеф Чапек, на основе чешского слова robota — «подневольный […]
Академик С.А. Лебедев — выдающийся ученый и инженер, основоположник отечественной электронной вычислительной техники, создатель 15 типов ЭВМ, в том числе легендарной серии БЭСМ. Компьютеры и цифровая техника настолько прочно вошли в нашу жизнь, что сейчас воспринимаются как данность. И мало кто задает себе вопросы, кем и каким трудом был проложен […]
В харьковском издательстве «Жорж» вышла книга, которую многие ждали на русскоязычном пространстве, а теперь, наверное, всем этим людям придется осваивать украинский язык в версии переводчиков Катерины Дудки и Остапа Украинца. Автор «Путеводителя по Вселенной для скептиков» (The Sceptics’ Guide to the Universe) – Dr. Стивен Новелла, доцент Йельского университета, американский невролог и популяризатор науки. На родине его характеризуют как […]
О документальном фильме «Укрощение сада» (Швейцария, Германия, Грузия) режиссера Саломе Джашинаши постоянные читатели уже знают из статьи «Фильмы о науке на фестивале Sundance-2021». По 27 июня с территории Украины его можно посмотреть онлайн в рамках Фестиваля швейцарского кино. На наш взгляд, этот фильм невероятно ценен в первую очередь тем, что демонстрирует архи-научный тезис: возможно все, надо только […]
На Х «Книжном Арсенале» в Киеве отдельный стенд посвятили 100-летию Станислава Лема, всемирно известного автора научно-фантастических произведений, сатирических рассказов, философских притч и эссе, обзоров воображаемых книг, пьес, футурологических и публицистических текстов – изданных тиражами более 30 млн. экземпляров на 53 языках. «Львов – это Родина», «Я львовянин и львовянином останусь до […]
В 1876 г. знаменитый изобретатель Эдисон впервые научил человечество «консервировать» звуки, в частности – человеческий голос. Он построил особый прибор: фонограф, который давал возможность записывать звуки иглой на валике, обернутом оловом или покрытом воском. Фонограф Эдисона явился предком граммофона, в котором валик заменен пластинкой из пластмассы. Принцип записи звуков и их последующего […]
Раньше физический объект покупался за физические деньги. Теперь мы все чаще имеем дело с цифровыми объектами, которые покупаются за цифровые деньги. Почему бы ученым не начать применять такое веяние времени, как технология NFT, в свою пользу? Зачем мучиться с получением патентов на изобретения, регистрировать открытия, возиться с авторскими правами на свои […]
Однажды, не пройдёт и 30 лет, мы незаметно перестанем быть самыми умными на Земле (Джеймс Макалир) Робот — Кто ты? Что ты? Ты ли? Андроид, кобот, терминатор, носитель искусственного интеллекта, механический протез, автомат, машина. Помощник или Мессия? Предатель или Друг? Соперник или Чадо, творение рук человеческих? Терминаторы — переходная ступень. Это […]
«Нобелевский гражданин» — так называется документальный фильм о жизни лауреата Нобелевской премии по химии Жака Дюбоше (Jacques Dubochet). Премию 75-летний швейцарец получил в 2017 году (за развитие криоэлектронной микроскопии), а фильм режиссера Стефана Гоэля вышел в 2020 году. Это первое кино, в котором настолько ярко отражена абсурдность не только премии, но и […]