Мы читаем огромное количество книг, написанных иностранными авторами, на нашем родном языке. Эти книги стали доступны нам благодаря работе переводчиков – тех невидимых «ангелов», которые могут превратить непонятный набор символов в литературный образ, доступный каждому. Однако мало кто знает, как происходит художественный перевод. Профессор Вирджиния Джюисс в своем интервью рассказала […]
«Я склонен думать, что добросовестное отношение к труду является прирождённым свойством каждого человека, а чтобы развить в нём аморальное отношение к труду и склонность к халтуре, нужно приложить большие усилия. Для этого нужно создать особенно неблагоприятные условия работы. Эти неблагоприятные условия могут выражаться, например, в противоестественно низкой оплате труда или в […]
«Английский язык нужен, чтобы не потеряться в аэропорту, а физика — это чтобы не потеряться в жизни» Павел Виктор, учитель физики Ришельевского лицея В Одессе на книжном фестивале «Зеленая волна» учитель физики Ришельевского лицея и звезда YouTube Павел Виктор (ссылка на интервью с ним «Гранита») представил два первых тома своей […]
В мае 2008 года The Wall Street Journal включил нидерландского социолога Геерта Хофстеде (1928-2020) в двадцатку наиболее влиятельных интеллектуалов в сфере бизнеса. Почётный доктор семи европейских университетов, он читал лекции в Гонконге, на Гавайях, в Австралии и Новой Зеландии. Работа Хофстеде «Последствия культуры» (1980), в которой он предложил совокупность показателей, определяющих характеристики современных народов, положила начало кросс-культурным исследованиям во всем мире. Пожалуй, сегодня […]
Специалисты компании Google заявили, что им удалось создать внутри квантового компьютера кристалл времени. Один из авторов статьи отметил, что в квантовом компьютере, построенном Google, была создана уникальная фаза материи, называемая временным кристаллом, который теоретически может переключаться между двумя состояниями навсегда без каких-либо затрат энергии. Формально подобное явление нарушает основы второго […]
Имя этого человека незаслуженно забыто. Хотя в своё время он сделал немало для борьбы с таким грозным заболеванием, как туберкулёз. Именно он и его школа доказали эндогенную природу туберкулёза. Его труды по туберкулёзу в своё время являлись толчком для развития методов борьбы с этим заболеванием. Одним из его учеников и […]
Д.ф.н. Евгений Головаха заведует отделом методологии и методов Института социологии НАН Украины. Он не гнушается интервью ни на острополитическую тематику, ни на историческую, ни на философскую, о ценностях. Но давно у Евгения Ивановича не спрашивали о том, что, собственно, сделало его имя как ученого популярным. Собственно, наше с ним знакомство […]
Представьте себе, что написали имейл только с помощью мысли… Новый вид инъекционного биосенсора в один прекрасный день сможет читать ваши мысли или позволять вам общаться с другими лишь при помощи разума… Изобретатели NeuroSWARM3 говорят, что позолоченные наносенсоры размером с одну вирусную частицу могут проходить через кровоток и преодолевать гематоэнцефалический барьер. Оказавшись внутри мозга, они будут […]
Child studies как междисциплинарное направление научных исследований относительно молодо. Заведующая кафедрой философии Одесского национального университета им. И.Мечникова, доктор философских наук Инна Голубович рассказала о нем «Граниту науки» на выставке «Куклы. Познание мира» в Музее западного и восточного искусства Одессы. — Инна, предлагаю начать с вопроса, кто задал тон «исследованиям детства» в науке? Можно назвать двух ученых в […]
Такой подход в социальных исследованиях, как Actor-networktheory (ANT), известный также как «социология перевода» (sociology of translation), первоначально возник в области исследований науки и технологий (STS) и рассматривает объекты, в том числе non-human – от технических комплексов до животных, — как действующие единицы социальных отношений, как материальных (между вещами), так и семиотических (между понятиями). Авторами теории являются французский социолог науки и философ Бруно Латур (автор таких книг, как […]